1 00:02:00,718 --> 00:02:03,169 Sim, sim, Claude, você não precisa se preocupar. 2 00:02:03,169 --> 00:02:04,894 Eu já te decepcionei antes? 3 00:02:04,894 --> 00:02:07,311 Os diamantes estão seguros e som aqui na minha villa. 4 00:02:10,831 --> 00:02:11,660 Faça uma caminhada. 5 00:02:13,834 --> 00:02:15,526 Nos encontraremos no lugar normal 6 00:02:15,526 --> 00:02:17,286 assim que o calor esfriar. 7 00:02:17,286 --> 00:02:18,529 Digamos, duas semanas. 8 00:02:30,817 --> 00:02:34,372 Agora, se eu fosse um colar de diamantes inestimável, 9 00:02:34,372 --> 00:02:38,825 onde eu estaria? 10 00:02:38,825 --> 00:02:40,275 Ah, droga. 11 00:03:04,506 --> 00:03:05,852 Ouça-me, Cláudio, não há razão 12 00:03:05,852 --> 00:03:07,371 para dar uma reviravolta na sua calcinha. 13 00:03:07,371 --> 00:03:09,235 Você quer o seu diamantes agora, tudo bem! 14 00:03:09,235 --> 00:03:11,444 Eu vou pegá-los e vou encontro você em uma hora! 15 00:03:14,619 --> 00:03:16,173 Você sabe, você realmente não deveria ficar chateado, Rico. 16 00:03:16,173 --> 00:03:18,347 Você sabe o que o médico disse sobre sua pressão arterial. 17 00:03:18,347 --> 00:03:19,555 É esse maldito francês. 18 00:03:19,555 --> 00:03:21,557 Ele está me deixando louco! 19 00:03:21,557 --> 00:03:24,422 Eu pensei que você disse Claude era belga. 20 00:03:24,422 --> 00:03:26,286 Ele pode ser do Exterior Mongólia, pelo que me importa. 21 00:03:26,286 --> 00:03:28,323 Eu nunca estou fazendo negócios com ele novamente. 22 00:03:29,807 --> 00:03:34,122 Quer saber, por que não você me deixa ajudá-lo a relaxar. 23 00:03:34,984 --> 00:03:37,263 Sandy, você é muito boa para mim. 24 00:03:37,263 --> 00:03:39,506 O que eu fiz fazer para merecer você? 25 00:03:40,335 --> 00:03:41,439 Ah, eu me pergunto. 26 00:03:44,132 --> 00:03:46,686 Estou tentado, mas eu tenho que ir 27 00:03:46,686 --> 00:03:48,066 conheça o bobo búlgaro. 28 00:03:49,240 --> 00:03:50,759 Belga. 29 00:03:50,759 --> 00:03:51,725 Qualquer que seja. 30 00:03:51,725 --> 00:03:52,968 Ele quer suas coisas agora e, 31 00:03:52,968 --> 00:03:54,659 quanto mais cedo eu terminar com ele, melhor. 32 00:03:57,731 --> 00:04:01,839 Claro que não consigo convencer você fazer uma pausa? 33 00:04:12,125 --> 00:04:13,057 Bem. 34 00:04:13,057 --> 00:04:14,541 É mais assim. 35 00:04:18,407 --> 00:04:19,512 Eu preciso ir. 36 00:04:20,651 --> 00:04:23,205 Não até eu ajudar você se acalma. 37 00:04:23,205 --> 00:04:25,207 Ordens do médico. 38 00:04:25,207 --> 00:04:28,659 Bem, eu não gostaria desobedecer ao médico. 39 00:04:34,975 --> 00:04:36,184 Bingo! 40 00:09:21,384 --> 00:09:23,317 Ah, vamos lá, Rico, só mais uma vez. 41 00:09:23,317 --> 00:09:25,388 Ouça, Sandy, eu agradeço seu entusiasmo, ok? 42 00:09:25,388 --> 00:09:26,320 Eu tenho que ir. 43 00:09:26,320 --> 00:09:28,011 Aquele maluco da Baviera não vai esperar. 44 00:09:28,011 --> 00:09:28,805 Belga. 45 00:09:28,805 --> 00:09:30,290 Qualquer que seja. 46 00:09:30,290 --> 00:09:32,119 Mãos ao alto, Rico. 47 00:09:32,119 --> 00:09:33,051 O que? 48 00:09:33,051 --> 00:09:34,570 Você pegou os diamantes, Jas? 49 00:09:34,570 --> 00:09:36,088 Sim, bem aqui. 50 00:09:37,193 --> 00:09:38,021 Espere. 51 00:09:40,023 --> 00:09:41,611 Onde você tinha essa arma? 52 00:09:41,611 --> 00:09:43,475 Você não gostaria de saber. 53 00:09:43,475 --> 00:09:45,236 Bem, bem, Rico Martinez, 54 00:09:45,236 --> 00:09:47,307 maior ladrão de joias do mundo o hemisfério ocidental, 55 00:09:47,307 --> 00:09:48,515 e nós pegamos você. 56 00:09:48,515 --> 00:09:50,931 Espere, Jasmim, Sandy, vocês, meninas 57 00:09:50,931 --> 00:09:53,313 esteve comigo por mais de um mês. 58 00:09:53,313 --> 00:09:55,556 E, Sandy, éramos íntimos. 59 00:09:55,556 --> 00:09:57,834 Você está dizendo tudo disso é um ato. 60 00:09:57,834 --> 00:10:02,598 Quando vamos disfarçados, vamos profundo, profundo, profundo disfarçado. 61 00:10:03,840 --> 00:10:05,497 Mãos ao alto, saco de sujeira! 62 00:10:05,497 --> 00:10:07,672 Está tudo bem, Nikki, nós o pegamos. 63 00:10:07,672 --> 00:10:09,467 Onde você estava esse tempo todo? 64 00:10:09,467 --> 00:10:11,607 Você me disse para me misturar. 65 00:10:11,607 --> 00:10:13,229 Espere um minuto, espere um minuto. 66 00:10:14,092 --> 00:10:16,094 Quem diabos são vocês, meninas? 67 00:10:16,094 --> 00:10:20,029 Nós somos o Esquadrão de biquínis Teeny Weeny. 68 00:10:28,244 --> 00:10:30,211 Muito bem, senhoras. 69 00:10:30,211 --> 00:10:34,215 Rico Martinez foi levado sob custódia da Interpol, 70 00:10:34,215 --> 00:10:36,563 e o seguro empresa que nos contratou 71 00:10:36,563 --> 00:10:39,842 depositou um belo cheque gordo 72 00:10:39,842 --> 00:10:42,016 diretamente em nossa conta bancária. 73 00:10:43,294 --> 00:10:44,812 Fico feliz em poder servir. 74 00:10:44,812 --> 00:10:45,675 De qualquer tipo. 75 00:10:46,814 --> 00:10:48,299 Então, isso significa que finalmente conseguimos 76 00:10:48,299 --> 00:10:50,266 para tirar férias, porque há uma praia 77 00:10:50,266 --> 00:10:53,269 em San Trope isso é chamando meu nome. 78 00:10:53,269 --> 00:10:55,375 Nós realmente precisaríamos de uma pausa. 79 00:10:55,375 --> 00:10:57,584 Tivemos quatro casos em tantos meses. 80 00:10:57,584 --> 00:11:00,380 Às vezes você tem que deixar as baterias recarregam, 81 00:11:00,380 --> 00:11:02,278 se você sabe o que quero dizer. 82 00:11:02,278 --> 00:11:05,419 Eu faço, eu faço e desejo Eu poderia ajudar vocês, senhoras, 83 00:11:05,419 --> 00:11:08,733 mas eu só tenho um pequeno problema. 84 00:11:08,733 --> 00:11:13,254 Você tem outra tarefa, e simplesmente não posso esperar. 85 00:11:14,877 --> 00:11:16,257 Bem, o que fazer temos desta vez? 86 00:11:16,257 --> 00:11:18,398 Este está certo no seu beco. 87 00:11:18,398 --> 00:11:21,780 Tenho certeza que você tem tudo ouviu falar de Tony Tefflor? 88 00:11:21,780 --> 00:11:24,024 Tef, o proprietário Revista cercadinho? 89 00:11:24,024 --> 00:11:25,543 Esse é o único. 90 00:11:25,543 --> 00:11:26,923 Ah, garoto. 91 00:11:26,923 --> 00:11:30,064 Eu sinto muito nudez em nosso futuro. 92 00:11:30,064 --> 00:11:31,307 Você é vidente? 93 00:11:31,307 --> 00:11:32,791 Você não precisa seja vidente para saber 94 00:11:32,791 --> 00:11:36,416 aquela revista Playpen e garotas nuas andam de mãos dadas. 95 00:11:36,416 --> 00:11:38,659 Benny, você tem um assinatura, não é? 96 00:11:38,659 --> 00:11:42,111 Bem, sim, mas eu leia apenas os artigos. 97 00:11:42,111 --> 00:11:43,250 Há artigos? 98 00:11:44,424 --> 00:11:47,219 De qualquer forma, Tef não basta possuir a revista, 99 00:11:47,219 --> 00:11:50,291 ele também tem seu social clube chamado Playpen. 100 00:11:50,291 --> 00:11:52,432 Ok, Benny, vamos vá direto ao ponto. 101 00:11:52,432 --> 00:11:55,607 Bem, houve uma série de acidentes 102 00:11:55,607 --> 00:11:57,713 no clube e na revista. 103 00:11:57,713 --> 00:12:00,060 No início, era apenas alguns equipamentos quebrados, 104 00:12:00,060 --> 00:12:03,028 um quase acidente ou dois, mas rapidamente aumentou 105 00:12:03,028 --> 00:12:06,653 na morte acidental de uma das garçonetes 106 00:12:06,653 --> 00:12:10,553 no clube e um modelo na filmagem. 107 00:12:10,553 --> 00:12:13,901 Por que alguém iria querer matar algumas das garotas de Tef? 108 00:12:13,901 --> 00:12:14,902 Tefflor pensa que alguém está tentando 109 00:12:14,902 --> 00:12:16,283 para tirá-lo do mercado, 110 00:12:16,283 --> 00:12:18,078 e, se esses acidentes continuarem, 111 00:12:18,078 --> 00:12:20,494 isso é exatamente o que pode acontecer. 112 00:12:20,494 --> 00:12:24,153 Em três dias, Tefflor vai anunciar 113 00:12:24,153 --> 00:12:27,190 a garota do cercadinho do século. 114 00:12:27,190 --> 00:12:29,572 Se alguém estivesse tentando tirá-lo do mercado, 115 00:12:29,572 --> 00:12:34,474 este seria o oportunidade perfeita para sabotar o evento. 116 00:12:34,474 --> 00:12:36,199 Parece um trabalho secreto. 117 00:12:36,199 --> 00:12:37,649 Exatamente. 118 00:12:37,649 --> 00:12:42,654 Jasmine, você vai posar, literalmente, como modelo. 119 00:12:43,897 --> 00:12:45,623 Nós organizamos um agendamento para você 120 00:12:45,623 --> 00:12:49,005 com o top do Tef fotógrafo de moda. 121 00:12:49,005 --> 00:12:51,456 Ah, ótimo, outro fotógrafo envelhecido 122 00:12:51,456 --> 00:12:53,320 que mal pode esperar para pegar suas patas 123 00:12:53,320 --> 00:12:55,046 nos meus pequenos flashes. 124 00:12:55,046 --> 00:12:56,219 Não exatamente. 125 00:12:56,219 --> 00:12:59,360 O melhor fotógrafo de Tef é uma jovem 126 00:12:59,360 --> 00:13:02,363 chamada Laura, e ela é muito boa. 127 00:13:02,363 --> 00:13:05,021 Uau, atraente também. 128 00:13:05,021 --> 00:13:06,920 Isso pode não ser tão ruim, afinal. 129 00:13:06,920 --> 00:13:10,751 Nikki, você irá disfarçada como garçonete. 130 00:13:10,751 --> 00:13:15,756 Seus amplos ativos fazem você perfeito para o clube de topless. 131 00:13:16,377 --> 00:13:16,792 Entendi, chefe. 132 00:13:18,759 --> 00:13:22,142 E, Sandy, você vai ser uma empresária. 133 00:13:22,142 --> 00:13:25,559 Seu trabalho será encontrar fora se houver alguém 134 00:13:25,559 --> 00:13:28,528 quem tem um financeiro incentivo para tentar 135 00:13:28,528 --> 00:13:31,462 derrubar o império de Tef por dentro. 136 00:13:31,462 --> 00:13:33,533 Existe algum suspeitos nessa arena? 137 00:13:33,533 --> 00:13:35,604 Um, Frank Devlin. 138 00:13:35,604 --> 00:13:37,433 Ele não apenas administra o clube, 139 00:13:37,433 --> 00:13:39,815 mas também de Tef empresa de produção. 140 00:13:40,850 --> 00:13:41,886 Empresa produtora? 141 00:13:43,266 --> 00:13:45,890 Vídeos adultos, atrasados coisa noturna, bastante mansa, 142 00:13:45,890 --> 00:13:50,101 pelos padrões de hoje, mas alguns, incluindo Frank, 143 00:13:50,101 --> 00:13:52,241 tentei fazer com que Tef se aventurasse 144 00:13:52,241 --> 00:13:55,934 em filmes mais explícitos, mas ele sempre resistiu. 145 00:13:55,934 --> 00:13:57,936 Que cara elegante. 146 00:13:57,936 --> 00:14:00,939 Tudo bem, senhoras, vocês tenha sua tarefa. 147 00:14:00,939 --> 00:14:03,597 Na próxima semana, Tefflor anunciará 148 00:14:03,597 --> 00:14:07,325 a garota do cercadinho do século. 149 00:14:07,325 --> 00:14:10,190 Vamos ter certeza de que isso sai sem problemas. 150 00:14:11,502 --> 00:14:13,434 Meninas, isso seria normalmente é quando eu te conto 151 00:14:13,434 --> 00:14:15,954 para embalar seus biquínis, mas, neste caso, 152 00:14:15,954 --> 00:14:18,198 Eu acho que você pode estar vestido demais. 153 00:14:19,233 --> 00:14:20,718 Ótimo, ótimo, ótimo. 154 00:14:20,719 --> 00:14:22,271 Segure isso. 155 00:14:30,451 --> 00:14:32,212 Bom, bom, suba. 156 00:14:32,213 --> 00:14:33,627 Levante um joelho. 157 00:14:35,008 --> 00:14:36,803 Legal. 158 00:14:45,363 --> 00:14:46,606 Ótimo, ótimo, ótimo. 159 00:14:50,506 --> 00:14:51,300 Adoro. 160 00:14:52,335 --> 00:14:53,716 Eu adoro isso, eu adoro isso. 161 00:15:02,173 --> 00:15:03,281 Tudo bem, acho que estamos bom nessa roupa. 162 00:15:03,282 --> 00:15:04,381 Vamos levá-lo para o próximo, 163 00:15:04,797 --> 00:15:06,936 e então vou terminar isso. 164 00:15:06,937 --> 00:15:08,041 Ok, parece bom. 165 00:15:08,041 --> 00:15:09,836 Qual é a outra roupa? 166 00:15:09,836 --> 00:15:11,423 Ok, acertamos aqui. 167 00:15:14,150 --> 00:15:15,980 Puxa, isso é um um pouco demais, não é? 168 00:15:15,980 --> 00:15:17,602 Bem, é a edição de inverno. 169 00:15:19,949 --> 00:15:22,331 Bem, eu realmente aprecio isso. 170 00:15:22,331 --> 00:15:24,091 Tef diz que se ele gosta das fotos, 171 00:15:24,091 --> 00:15:25,679 Eu tenho uma chance sendo a página central, 172 00:15:25,679 --> 00:15:27,129 e você sabe o que isso significa. 173 00:15:27,129 --> 00:15:28,682 Sim, ele contou você você pode ser 174 00:15:28,682 --> 00:15:31,409 na corrida para Garota do cercadinho do mês? 175 00:15:31,409 --> 00:15:33,929 Sim, e, depois disso, o céu é o limite. 176 00:15:34,930 --> 00:15:36,414 Eu não colocaria muito estoque 177 00:15:36,414 --> 00:15:38,934 em qualquer coisa que Tony Tefflor diz a você. 178 00:15:38,934 --> 00:15:41,108 Ser a garota do mês no cercadinho 179 00:15:41,108 --> 00:15:42,800 não é tudo o que dizem ser. 180 00:15:44,146 --> 00:15:46,735 Espere um minuto, eu pensei ter reconhecido você. 181 00:15:46,735 --> 00:15:48,219 Você era o cercadinho Garota do ano 182 00:15:48,219 --> 00:15:50,152 tipo, o que, dois, há três anos? 183 00:15:50,152 --> 00:15:51,118 Três. 184 00:15:51,118 --> 00:15:52,361 Uma vida inteira neste negócio. 185 00:15:52,361 --> 00:15:55,295 Não é de hoje notícia, é notícia velha. 186 00:15:55,295 --> 00:15:57,228 Você também não estava namorando com ele também? 187 00:15:57,228 --> 00:15:59,506 Sim, é meio acompanha o título. 188 00:15:59,506 --> 00:16:03,096 Quero dizer, ele é muito mais velho, mas ele tem um pouco de charme. 189 00:16:03,096 --> 00:16:05,374 E sua carteira robusta provavelmente não dói. 190 00:16:05,374 --> 00:16:06,927 Sim, isso ajuda 191 00:16:06,927 --> 00:16:09,827 ignorar alguns suas inadequações. 192 00:16:09,827 --> 00:16:12,174 E todo mundo sabe que ele data a maioria dos modelos, 193 00:16:12,174 --> 00:16:15,626 então eu não deveria ter fiquei surpreso quando- 194 00:16:15,626 --> 00:16:17,835 - Ele terminou com você. - Como uma batata quente. 195 00:16:18,974 --> 00:16:20,320 Isso parece doloroso. 196 00:16:20,320 --> 00:16:22,702 Sim, ele me jogou para saber as últimas 197 00:16:22,702 --> 00:16:24,531 Garota do cercadinho do mês. 198 00:16:24,531 --> 00:16:26,084 Eu sinto muito. 199 00:16:26,084 --> 00:16:27,258 19 anos. 200 00:16:28,397 --> 00:16:29,847 Bem, você ainda trabalhar para a empresa, 201 00:16:29,847 --> 00:16:32,401 e você é um fotógrafo incrível. 202 00:16:32,401 --> 00:16:34,506 Esta fotografia coisa, é apenas o jeito dele 203 00:16:34,506 --> 00:16:35,818 de me manter na coleira. 204 00:16:35,818 --> 00:16:37,717 Ah, ele gosta disso coisas ásperas também? 205 00:16:37,717 --> 00:16:39,270 Não esse tipo de coleira. 206 00:16:39,270 --> 00:16:41,513 Oh. 207 00:16:41,513 --> 00:16:43,792 Bem, você parece que está bastante amargo com isso, 208 00:16:43,792 --> 00:16:45,897 e eu gostaria que houvesse algo que eu poderia fazer para- 209 00:21:02,285 --> 00:21:04,356 Tudo bem, aqui está. 210 00:21:06,703 --> 00:21:08,532 Eu nunca vou conseguir o jeito disso. 211 00:21:08,532 --> 00:21:10,983 Não se preocupe, querido, a maioria dos clientes aqui, 212 00:21:10,983 --> 00:21:13,434 eles não se importam com o qualidade do serviço 213 00:21:13,434 --> 00:21:16,713 mas a quantidade do servidor, se você souber o que quero dizer. 214 00:21:17,817 --> 00:21:18,611 Huh? 215 00:21:19,819 --> 00:21:22,615 Não se preocupe, você vai fique bem, vá em frente. 216 00:21:28,414 --> 00:21:29,622 Aqui está sua bebida, senhor. 217 00:21:29,622 --> 00:21:30,416 Oh! 218 00:21:31,935 --> 00:21:33,454 Sinto muito, senhor! 219 00:21:33,454 --> 00:21:36,112 Está tudo bem, senhorita. 220 00:21:36,112 --> 00:21:37,699 Eu realmente sinto muito! 221 00:21:37,699 --> 00:21:39,080 Ah, sinto muito! 222 00:21:42,842 --> 00:21:44,282 Ouça, ouça, ei! 223 00:21:44,283 --> 00:21:45,488 - Oh! - Bochechas doces, 224 00:21:45,489 --> 00:21:47,689 limpe isso imediatamente. 225 00:21:47,690 --> 00:21:48,046 Sim, senhor. 226 00:21:48,047 --> 00:21:49,200 O que há de errado com você? 227 00:21:49,201 --> 00:21:50,129 Sinto muito, senhor. 228 00:21:53,405 --> 00:21:54,233 Você sabe o que? 229 00:21:55,683 --> 00:21:57,133 É uma coisa boa que você tenho peitos para esse trabalho. 230 00:21:57,133 --> 00:21:59,514 Caso contrário, seu pequeno bunda estaria fora daqui. 231 00:21:59,514 --> 00:22:01,378 Dê um tempo a ela, Frank, é o primeiro dia dela, 232 00:22:01,378 --> 00:22:03,760 e eu não vejo isso cliente reclamando. 233 00:22:04,968 --> 00:22:06,004 Ah, não, não, não. 234 00:22:07,453 --> 00:22:09,283 Bem, isso vai seja o último dia dela 235 00:22:09,283 --> 00:22:11,078 se ela não conseguir ela age junto. 236 00:22:12,562 --> 00:22:14,805 Frank Devlin, eu tive quase o suficiente de você. 237 00:22:14,805 --> 00:22:18,568 Você pode administrar este lugar, mas Tony, ele é o dono. 238 00:22:23,642 --> 00:22:26,058 Talvez você devesse estar cuidado como você fala comigo. 239 00:22:26,058 --> 00:22:27,508 É melhor você assistir como você fala comigo, 240 00:22:27,508 --> 00:22:30,511 e não pense por um momento que não vou ligar para Tef. 241 00:22:30,511 --> 00:22:32,892 Ele e eu compartilhamos algo muito especial. 242 00:22:34,860 --> 00:22:36,413 Huh, bem, você sabe, eu não contaria com isso. 243 00:22:38,312 --> 00:22:40,624 Essa estrada viu um muitos viajantes. 244 00:22:48,943 --> 00:22:49,909 Eu realmente sinto muito. 245 00:22:51,083 --> 00:22:54,121 Está tudo bem, ele está todos latem e não mordem. 246 00:22:54,121 --> 00:22:55,570 Realmente? 247 00:22:55,570 --> 00:22:57,607 Talvez uma pequena mordida, mordiscar aqui e ali, 248 00:22:57,607 --> 00:22:59,747 mas ele não é nada com que se preocupar. 249 00:24:29,303 --> 00:24:31,201 Você tem certeza que está no lugar certo, querido? 250 00:24:31,201 --> 00:24:33,169 Sim, estou aqui para ver o gerente. 251 00:24:33,169 --> 00:24:35,896 Eu sou Sandy Banner, eu tem um compromisso. 252 00:24:35,896 --> 00:24:38,899 Hmm, bem, essa peça de trabalho ali 253 00:24:38,899 --> 00:24:41,039 é o gerente. 254 00:24:41,039 --> 00:24:41,867 Boa sorte. 255 00:24:45,112 --> 00:24:46,389 Olá, você é Frank? 256 00:24:46,389 --> 00:24:48,495 Eu sou Sandy Banner, nós tem um compromisso. 257 00:24:48,495 --> 00:24:50,773 Ah, sim, olá, lindo. 258 00:24:50,773 --> 00:24:52,775 Por favor, volte para o meu escritório. 259 00:26:09,708 --> 00:26:12,262 Então ouvi dizer que você está interessado em investir 260 00:26:12,262 --> 00:26:14,679 em Playpen Incorporated. 261 00:26:14,679 --> 00:26:17,302 Possivelmente, cheguei recentemente em uma grande herança, 262 00:26:17,302 --> 00:26:19,615 e apenas olhando para diversificar meu portfólio. 263 00:26:19,615 --> 00:26:21,168 É assim mesmo? 264 00:26:21,169 --> 00:26:23,377 Bem, talvez eu possa ajudá-lo diversifique o que quiser. 265 00:26:24,482 --> 00:26:26,276 Bem, isso é muito interessante, Sr. Devlin, 266 00:26:26,276 --> 00:26:27,830 mas eu estava pensando mais ao longo das linhas 267 00:26:27,830 --> 00:26:30,971 de adquirir ações de Unidade de produção de vídeo do cercadinho. 268 00:26:30,971 --> 00:26:34,077 Ouvi dizer que é bastante lucrativo divisão da empresa. 269 00:26:34,077 --> 00:26:37,840 É verdade que a impressão morreu, mas não faz sentido dizer isso a Tef. 270 00:26:37,840 --> 00:26:39,151 Ele se recusa a reconhecer que 271 00:26:39,151 --> 00:26:41,360 que todo mundo já conhece. 272 00:26:41,360 --> 00:26:44,225 Além disso, seus filmes são como no século passado. 273 00:26:46,262 --> 00:26:47,505 O que você quer dizer? 274 00:26:47,505 --> 00:26:48,747 Para te contar o verdade, estou procurando 275 00:26:48,747 --> 00:26:49,955 para começar meu próprio vídeo empresa de produção. 276 00:26:49,955 --> 00:26:51,232 Se você está procurando um bom investimento, 277 00:26:51,232 --> 00:26:53,925 este é o lugar certo para colocar seu dinheiro. 278 00:26:53,925 --> 00:26:56,410 Você não dirige filmes para o Sr. Tefflor? 279 00:26:56,410 --> 00:26:57,963 Isso não seria um conflito de interesses? 280 00:26:57,963 --> 00:26:59,171 Seria se havia alguma coisa 281 00:26:59,171 --> 00:27:00,966 de interesse nos filmes de Tef. 282 00:27:00,966 --> 00:27:02,485 Bem, olhe, querido, eu não vou 283 00:27:02,485 --> 00:27:04,245 estar com Tef para sempre, e, a maneira como as coisas estão indo, 284 00:27:04,245 --> 00:27:05,764 inferno, a empresa dele não é mesmo vai estar aqui 285 00:27:05,764 --> 00:27:08,491 tempo suficiente para eu ter para sair do meu contrato. 286 00:27:08,491 --> 00:27:10,010 Contrato? 287 00:27:10,010 --> 00:27:12,357 Sim, você vê, Tef gosta todos os seus funcionários de longo prazo 288 00:27:12,357 --> 00:27:14,808 para assinar isso contrato de exclusividade. 289 00:27:14,808 --> 00:27:17,604 Você sabe, especialmente com todos os acidentes 290 00:27:17,604 --> 00:27:18,881 isso tem acontecido. 291 00:27:18,881 --> 00:27:22,470 Ah, sim, eu ouvi sobre isso, estranho. 292 00:27:22,470 --> 00:27:25,784 Você acha que eles poderiam ser mais do que apenas acidentes? 293 00:27:25,784 --> 00:27:28,373 Eu não sei, mas é só vai te mostrar 294 00:27:28,373 --> 00:27:30,064 que Tef está de saída. 295 00:27:30,064 --> 00:27:31,894 Agora, se você está procurando para um bom investimento, 296 00:27:31,894 --> 00:27:33,551 Devlin Produções seria um bom lugar 297 00:27:33,551 --> 00:27:35,691 para colocar seu dinheiro porque nossos filmes 298 00:27:35,691 --> 00:27:38,659 têm um apelo muito mais amplo. 299 00:27:39,936 --> 00:27:42,629 Realmente, como assim? 300 00:27:42,629 --> 00:27:46,253 O mercado de vídeo moderno exige material mais explícito. 301 00:27:46,253 --> 00:27:48,945 As coisas de Tef são muito inofensivas. 302 00:27:48,945 --> 00:27:51,465 As coisas dele vão tocar em qualquer cabo básico. 303 00:27:52,570 --> 00:27:55,296 E seus filmes seriam seja mais explícito. 304 00:27:55,296 --> 00:27:57,333 Mais explícito significa mais dinheiro. 305 00:27:58,541 --> 00:28:01,164 Bem, eu gosto o som disso. 306 00:28:01,164 --> 00:28:04,961 Você me interessa, Sr. Devlin. 307 00:28:04,961 --> 00:28:07,377 Me chame de Frank, e Eu adoraria te mostrar 308 00:28:07,377 --> 00:28:09,656 a diferença entre nossos duas produtoras, 309 00:28:09,656 --> 00:28:11,381 mas, infelizmente, Eu não tenho nenhum 310 00:28:11,381 --> 00:28:12,900 do meu produto aqui comigo. 311 00:28:14,695 --> 00:28:18,699 Bem, talvez você pudesse me mostre pessoalmente. 312 00:33:47,749 --> 00:33:49,843 Eu realmente sinto muito por todas as bagunças de hoje. 313 00:33:49,844 --> 00:33:51,984 Oh, você se saiu bem, querido. 314 00:33:51,985 --> 00:33:54,066 Você não pode deixar velho Frank te derruba. 315 00:33:54,102 --> 00:33:56,345 Obrigado, você é muito gentil. 316 00:33:56,345 --> 00:33:59,107 Além disso, posso dizer você não é garçonete. 317 00:34:00,488 --> 00:34:01,937 Oh? 318 00:34:01,937 --> 00:34:05,872 Deixe-me adivinhar, você quero ser um modelo de Playpen. 319 00:34:05,872 --> 00:34:10,152 Ah, sim, você tem eu, o que deu isso? 320 00:34:10,152 --> 00:34:13,052 Bem, há um algumas pistas óbvias. 321 00:34:13,052 --> 00:34:16,469 Ah, sim, bem, você sabe, eu sempre quis 322 00:34:16,469 --> 00:34:19,127 modelar para cercadinho e eu pensei 323 00:34:19,127 --> 00:34:22,026 que trabalhar aqui me daria uma vantagem. 324 00:34:22,026 --> 00:34:23,904 Você definitivamente terá suas pernas para cima, tudo bem. 325 00:34:23,905 --> 00:34:26,302 O que você quer dizer? 326 00:34:27,756 --> 00:34:31,277 Olha, Nikki, você parece como uma garota muito doce. 327 00:34:31,277 --> 00:34:33,141 Eu sei que ser um Modelo de cercadinho parece 328 00:34:33,141 --> 00:34:34,660 como uma coisa realmente glamorosa. 329 00:34:34,660 --> 00:34:36,489 Você aposta! 330 00:34:36,489 --> 00:34:38,629 No entanto, o que você preciso fazer para chegar lá, 331 00:34:38,629 --> 00:34:41,425 bem, eu não estou realmente certeza de que vale a pena. 332 00:34:41,425 --> 00:34:42,530 O que você quer dizer? 333 00:34:42,530 --> 00:34:43,669 Tony Teflor. 334 00:34:44,601 --> 00:34:45,464 Oh. 335 00:34:47,811 --> 00:34:49,916 Você sabe, eu usei para ser um modo Playpen. 336 00:34:49,916 --> 00:34:51,435 Realmente? 337 00:34:51,435 --> 00:34:54,887 Na verdade, fui o primeiro Garota do Cercadinho do Ano, 338 00:34:54,887 --> 00:34:56,751 e é isso que começou a tradição 339 00:34:56,751 --> 00:34:59,339 de Tef namorando o garota do ano. 340 00:34:59,339 --> 00:35:00,720 Ah, você está namorando Tef? 341 00:35:00,720 --> 00:35:03,240 Então é por isso que você está não tem medo de Frank? 342 00:35:03,240 --> 00:35:08,245 Estava namorando, mas, como o tempo passa, ele segue em frente, 343 00:35:09,418 --> 00:35:10,972 e agora ele está namorando uns 19 anos 344 00:35:10,972 --> 00:35:12,974 enquanto estou preso aqui bebendo bebidas 345 00:35:12,974 --> 00:35:14,872 para todos os porcos aqui no Playpen. 346 00:35:14,872 --> 00:35:17,047 Mas você ainda é tão linda! 347 00:35:17,047 --> 00:35:19,739 Quero dizer, você poderia estar uma garota do Playpen agora. 348 00:35:19,739 --> 00:35:22,673 Você é doce, mas Acho que não. 349 00:35:22,673 --> 00:35:23,881 Não, sério. 350 00:35:24,917 --> 00:35:27,160 - Sério, você acha? - Sim, sim! 351 00:35:28,886 --> 00:35:33,788 Olhe para você, esse rosto, aqueles olhos, aqueles lábios. 352 00:35:39,138 --> 00:35:41,554 Sim, eu deveria provavelmente tranque aquela porta 353 00:35:41,554 --> 00:35:45,834 antes de você chegar ao meu coxas brancas leitosas. 354 00:40:08,285 --> 00:40:11,184 Laura, a fotógrafa, Tenho certeza disso. 355 00:40:11,184 --> 00:40:14,256 Não, não, não, é Mo, a garçonete. 356 00:40:14,256 --> 00:40:17,777 Ela odeia Tef por o que ele fez com ela, 357 00:40:17,777 --> 00:40:19,089 e quem poderia culpá-la? 358 00:40:19,089 --> 00:40:22,886 Ele a usou e jogou ela fora. 359 00:40:22,886 --> 00:40:26,924 É exatamente como esse enredo que eu vi no meu sabonete outro dia. 360 00:40:26,924 --> 00:40:28,443 Ele fez o mesmo coisa para Laura, 361 00:40:28,443 --> 00:40:31,549 e ela é muito, muito amargo com a coisa toda. 362 00:40:31,549 --> 00:40:34,725 Senhoras, senhoras, por favor, agora, se vamos 363 00:40:34,725 --> 00:40:37,901 comece a acusar todos antiga página central 364 00:40:37,901 --> 00:40:40,455 que Tef namorou e descartado, teremos 365 00:40:40,455 --> 00:40:43,354 metade dos modelos neste cidade em nossa lista de suspeitos. 366 00:40:43,354 --> 00:40:45,184 Bem, talvez devessem ser. 367 00:40:45,184 --> 00:40:46,841 Olha, Tef namorou muitos modelos, 368 00:40:46,841 --> 00:40:48,774 e nenhum desses relacionamentos terminaram bem, 369 00:40:48,774 --> 00:40:52,501 mas apenas Laura e Mo estavam presentes nos acidentes. 370 00:40:52,501 --> 00:40:54,572 Isso é verdade, mas eles não estavam ambos presentes 371 00:40:54,572 --> 00:40:56,022 em todos eles. 372 00:40:56,022 --> 00:40:59,577 Laura estava nas filmagens e Mo estava no clube. 373 00:40:59,577 --> 00:41:00,993 Ela tem razão. 374 00:41:00,993 --> 00:41:03,789 Talvez eles estejam trabalhando juntos 375 00:41:03,789 --> 00:41:08,276 em algum tipo de trama maligna e distorcida. 376 00:41:08,276 --> 00:41:11,313 Não, mas havia um pessoa que teve acesso 377 00:41:11,313 --> 00:41:13,419 para todos os lugares acidentes aconteceram. 378 00:41:13,419 --> 00:41:14,869 Frank Devlin. 379 00:41:14,869 --> 00:41:17,492 Ele administra o clube e ele grava os vídeos, 380 00:41:17,492 --> 00:41:19,943 e, se o seu contrato fica anulado, 381 00:41:19,943 --> 00:41:22,980 ele pode iniciar sua própria produção empresa livre e clara. 382 00:41:24,533 --> 00:41:27,226 Tudo bem, temos um longa lista de suspeitos. 383 00:41:27,226 --> 00:41:30,194 Não há nada a fazer, mas apenas continue investigando. 384 00:41:30,194 --> 00:41:32,714 Com certeza, estamos indo para o clube agora. 385 00:41:32,714 --> 00:41:34,474 Eu acho que é hora encontramos o Sr. Tefflor 386 00:41:34,474 --> 00:41:37,167 e descubra o que ele tem a dizer por si mesmo. 387 00:41:37,167 --> 00:41:39,445 Acho que é uma boa ideia. 388 00:41:39,445 --> 00:41:40,653 Mas tenha cuidado! 389 00:41:42,137 --> 00:41:47,039 Você acha que talvez haja poderiam haver gêmeos malvados envolvidos? 390 00:41:48,247 --> 00:41:50,870 Você sabe, você nunca pode confie nesses gêmeos malvados. 391 00:41:52,423 --> 00:41:53,631 Sim, você deveria saber. 392 00:42:03,365 --> 00:42:06,161 Olá, senhoras, Meu nome é Tony Tefflor. 393 00:42:07,818 --> 00:42:09,958 Revista Playpen, Boate cercadinho, 394 00:42:09,958 --> 00:42:11,684 Playpen Productions, tudo parte 395 00:42:11,684 --> 00:42:15,722 do cercadinho Família incorporada. 396 00:42:15,722 --> 00:42:17,483 Sr. Tefflor, precisamos para fazer isso rápido 397 00:42:17,483 --> 00:42:19,140 antes de Frank retorna ao clube. 398 00:42:19,140 --> 00:42:20,900 Eu o mandei atravessar cidade em uma missão. 399 00:42:20,900 --> 00:42:23,972 Temos bastante hora e, por favor, 400 00:42:23,972 --> 00:42:25,594 todo mundo me chama de Tef. 401 00:42:28,080 --> 00:42:31,669 Ah, vejo que você percebeu meus pijamas de marca registrada. 402 00:42:32,705 --> 00:42:34,189 Ah, é apenas parte da imagem. 403 00:42:34,189 --> 00:42:37,399 Você sabe, homem sexy sobre a cidade que gasta 404 00:42:37,399 --> 00:42:40,230 todo o seu tempo em cama e raramente sozinho, 405 00:42:40,230 --> 00:42:41,403 se você sabe o que quero dizer. 406 00:42:43,509 --> 00:42:45,649 As mulheres acham isso irresistível. 407 00:42:45,649 --> 00:42:46,477 Realmente? 408 00:42:46,477 --> 00:42:47,927 Oh. 409 00:42:47,927 --> 00:42:51,689 Sr. Tefflor, sinto muito, Tef, deixe-me apresentar-me. 410 00:42:51,689 --> 00:42:52,725 Meu nome é Sandy Banner. 411 00:42:52,725 --> 00:42:54,071 Esta é Jasmine St. 412 00:42:54,071 --> 00:42:55,210 E Nikki Resnik. 413 00:42:56,832 --> 00:43:00,740 Mulheres tão lindas para serem detetives particulares. 414 00:43:02,010 --> 00:43:05,911 Talvez eu tenha alguns detalhes você gostaria de detectar. 415 00:43:05,911 --> 00:43:07,119 Nós não somos tão bons. 416 00:43:09,052 --> 00:43:11,709 Tef, como você sabe, estivemos disfarçado nos últimos dias, 417 00:43:11,709 --> 00:43:14,057 investigando suas operações. 418 00:43:14,057 --> 00:43:15,196 Sim, como vai isso? 419 00:43:15,196 --> 00:43:16,887 Ah, eu vi seu fotos, aliás. 420 00:43:16,887 --> 00:43:18,578 Eles são maravilhosos, simplesmente maravilhoso. 421 00:43:19,925 --> 00:43:21,927 Ah, obrigado, eu acho. 422 00:43:23,583 --> 00:43:27,173 Até agora temos um muitos suspeitos, mas não há muitas provas. 423 00:43:28,588 --> 00:43:31,971 Bem, quando você está tão fantasticamente bem sucedido, 424 00:43:31,971 --> 00:43:36,976 tão podre de rico e incrivelmente, incrivelmente sexy como eu sou, 425 00:43:37,873 --> 00:43:40,428 você tem muitos inimigos. 426 00:43:40,428 --> 00:43:41,636 Claro. 427 00:43:41,636 --> 00:43:44,432 Então, quem são seus suspeitos. 428 00:43:44,432 --> 00:43:46,089 Frank, o gerente do clube. 429 00:43:46,089 --> 00:43:47,297 Laura, a fotógrafa. 430 00:43:47,297 --> 00:43:49,471 E seu coquetel de cabeça garçonete Maureen. 431 00:43:51,577 --> 00:43:54,925 Talvez você já tenha ouvi dizer que eu namorava 432 00:43:54,925 --> 00:43:57,859 Laura e Maureen. 433 00:43:57,859 --> 00:43:58,687 Sim. 434 00:43:59,861 --> 00:44:02,312 Eles podem ter causa me odiar, mas me matar? 435 00:44:02,312 --> 00:44:04,659 Isso é absurdo. 436 00:44:06,972 --> 00:44:11,114 Mas quando você está tão fantasticamente bem sucedido, como- 437 00:44:11,114 --> 00:44:13,806 Sujeiramente rico e incrivelmente, incrivelmente sexy, 438 00:44:13,806 --> 00:44:15,359 sim, nós sabemos. 439 00:44:15,359 --> 00:44:17,568 Então você me acha sexy? 440 00:44:17,568 --> 00:44:19,605 Claro que sim, minha querida. 441 00:44:19,605 --> 00:44:22,884 Sinto muito, Sr. Tefflor, posso nós apenas nos limitamos ao caso? 442 00:44:22,884 --> 00:44:25,266 Como eu disse, Sandy, eu tem muitos inimigos. 443 00:44:25,266 --> 00:44:28,510 Qualquer uma das pessoas que você nomeado poderia ter isso para mim. 444 00:44:28,510 --> 00:44:30,374 Amanhã à noite, estou vou fazer uma cerimônia 445 00:44:30,374 --> 00:44:34,344 para revelar o cercadinho Garota do Século. 446 00:44:34,344 --> 00:44:37,278 Eu não posso pagar nenhum mais acidentes. 447 00:44:38,382 --> 00:44:39,659 Você entende? 448 00:44:39,659 --> 00:44:41,868 Ah, sim, senhor, nós faremos o nosso melhor. 449 00:44:43,732 --> 00:44:45,700 Espero que isso seja bom o suficiente. 450 00:44:45,700 --> 00:44:47,288 Meu melhor é sempre bom o suficiente. 451 00:44:48,289 --> 00:44:49,221 Tenho certeza que sim. 452 00:44:50,877 --> 00:44:54,260 Tef, você não por alguma chance acontecer 453 00:44:54,260 --> 00:44:56,676 ter um gêmeo malvado, não é? 454 00:44:58,678 --> 00:45:00,128 Ah, vamos lá. 455 00:45:00,128 --> 00:45:02,475 Ele pode ser o gêmeo do mal. 456 00:45:04,029 --> 00:45:06,548 Ok, vamos sair daqui. 457 00:45:18,664 --> 00:45:20,365 Frank. Sandy. 458 00:45:20,366 --> 00:45:21,493 O que você está fazendo aqui? 459 00:45:21,494 --> 00:45:23,065 Voltar para aceitar minha proposta? 460 00:45:23,066 --> 00:45:24,359 Proposta? 461 00:45:24,359 --> 00:45:26,039 Proposta comercial. 462 00:45:26,040 --> 00:45:26,879 Oh. 463 00:45:26,879 --> 00:45:28,053 - O que você está fazendo, Nikki? - Huh? 464 00:45:28,053 --> 00:45:30,262 Por que estou pagando você seis dólares por hora? 465 00:45:30,262 --> 00:45:32,367 Eu deveria ter você preso por vadiagem. 466 00:45:32,367 --> 00:45:34,714 Fique ocupado, estamos abertos para jantar em meia hora. 467 00:45:34,714 --> 00:45:35,543 Sim, senhor! 468 00:45:36,992 --> 00:45:38,201 É melhor eu ir também. 469 00:45:38,201 --> 00:45:39,685 Grande dia amanhã. Tchau. 470 00:45:44,276 --> 00:45:45,794 Você conhece essas garotas? 471 00:45:45,794 --> 00:45:47,175 Ah, eu só estou tentando conheça o negócio. 472 00:45:47,175 --> 00:45:50,075 Você sabe, fazendo o meu devido diligência se vou investir. 473 00:45:50,075 --> 00:45:51,593 Ainda pensando em investir 474 00:45:51,593 --> 00:45:53,802 nesta velha empresa falida? 475 00:45:53,802 --> 00:45:55,804 Ah, você sabe, há algum valor de nome lá. 476 00:45:55,804 --> 00:45:57,634 A revista Playpen é conhecido em todo o mundo. 477 00:45:57,634 --> 00:45:59,877 Passado, querido, passado. 478 00:45:59,877 --> 00:46:03,433 Devlin Productions vai limpe-os do mapa, 479 00:46:03,433 --> 00:46:07,540 até que Tef esteja apenas distante memória em algum museu erótico. 480 00:46:07,540 --> 00:46:09,301 Uau, parece pessoal. 481 00:46:09,301 --> 00:46:12,027 Existe algum problema entre você e o Sr. Tefflor? 482 00:46:13,236 --> 00:46:14,754 Tef me fez começar neste negócio 483 00:46:14,754 --> 00:46:16,894 quando ninguém mais iria, me deu um tempo. 484 00:46:16,894 --> 00:46:18,862 Parece que você deve a ele. 485 00:46:18,862 --> 00:46:21,899 Sim, é isso maldito contrato dele. 486 00:46:21,899 --> 00:46:23,108 Ele pensa que se Eu trabalho para ele, 487 00:46:23,108 --> 00:46:24,385 vou trabalhar para uma vida inteira para ele. 488 00:46:24,385 --> 00:46:25,800 Isso não vai acontecer, querido. 489 00:46:25,800 --> 00:46:27,629 eu vou quebrar livre, liberte-se agora. 490 00:46:45,130 --> 00:46:47,235 O que diabos está acontecendo aqui? 491 00:46:47,235 --> 00:46:48,616 Olá, meu querido. 492 00:46:48,616 --> 00:46:50,307 Saia agora. 493 00:46:52,171 --> 00:46:53,207 Eu não acho. 494 00:46:54,484 --> 00:46:55,450 Eu encontrei isso. 495 00:46:57,728 --> 00:46:59,592 estou bem ciente quem você realmente é. 496 00:47:08,912 --> 00:47:13,088 Então agora que você sei quem eu realmente sou, 497 00:47:13,088 --> 00:47:15,125 o que exatamente você planeja fazer sobre isso? 498 00:47:15,125 --> 00:47:15,988 Ainda não tenho certeza. 499 00:47:17,334 --> 00:47:19,612 Se eu contar ao meu chefe que você estive investigando ele, 500 00:47:20,855 --> 00:47:22,822 ele provavelmente não vai aceite isso com muita gentileza. 501 00:47:22,822 --> 00:47:24,134 Você tem que contar a ele? 502 00:47:25,584 --> 00:47:29,450 Bem, talvez eu pudesse esteja convencido de que não. 503 00:47:30,623 --> 00:47:32,453 O que exatamente você você quer, você quer dinheiro, 504 00:47:32,453 --> 00:47:33,799 porque eu não tenho nenhum. 505 00:47:34,972 --> 00:47:37,043 Eu não quero o seu dinheiro, eu quero você. 506 00:47:38,804 --> 00:47:39,632 Você quer dizer? 507 00:51:05,142 --> 00:51:06,385 Corte, corte! 508 00:51:06,385 --> 00:51:07,213 Corte. 509 00:51:09,768 --> 00:51:11,424 Como foi isso, Sr. Devlin? 510 00:51:11,424 --> 00:51:13,806 Isso foi horrível! 511 00:51:13,806 --> 00:51:15,325 Isso foi horrível! 512 00:51:15,325 --> 00:51:19,294 As pessoas querem acreditar que você estamos apaixonados por esse cara, 513 00:51:19,294 --> 00:51:21,434 não que esse cara seja aqui para fazer seus impostos! 514 00:51:22,297 --> 00:51:23,713 O que você quer dizer? 515 00:51:23,714 --> 00:51:25,107 O que você quer dizer o que quero dizer? 516 00:51:24,679 --> 00:51:26,854 Olha, você tem que ser sexy. 517 00:51:26,855 --> 00:51:30,690 Você tem que fazer amor para a câmera. 518 00:51:30,720 --> 00:51:35,181 Bem, eu pensei que deveria estar fazendo amor com Burt. 519 00:51:37,692 --> 00:51:39,418 Ah, por que ninguém já pensou em colocar 520 00:51:39,418 --> 00:51:42,145 um cérebro em um lindo cabeça está além de mim. 521 00:51:42,145 --> 00:51:44,147 Isso não é muito legal, Sr. Devlin. 522 00:51:44,147 --> 00:51:45,596 Cale a boca, Burt. 523 00:51:45,596 --> 00:51:46,425 Sim, senhor. 524 00:51:48,323 --> 00:51:50,325 Ok, nós vamos faça isso de novo, ok? 525 00:51:51,499 --> 00:51:52,983 Nós vamos fazer isso de novo, tudo bem, 526 00:51:52,983 --> 00:51:54,191 de onde paramos, e vocês dois estão na cama, ok? 527 00:51:54,191 --> 00:51:57,161 Desta vez com paixão, ok, com paixão! 528 00:51:58,886 --> 00:52:02,372 Não se preocupe, eu fiz um milhão dessas coisas. 529 00:52:02,372 --> 00:52:05,547 Frank grita muito, mas ele não significa nada com isso. 530 00:52:05,547 --> 00:52:06,376 Espero que sim. 531 00:52:07,446 --> 00:52:09,551 Nós vamos fazer isso muito bem. 532 00:52:09,551 --> 00:52:10,690 Obrigado. 533 00:52:10,690 --> 00:52:11,761 E ação. 534 00:52:14,798 --> 00:52:16,179 Jas, cuidado! 535 00:52:20,148 --> 00:52:21,771 Você entendeu isso? 536 00:52:23,807 --> 00:52:25,671 Eu poderia ter sido morto. 537 00:52:25,671 --> 00:52:27,707 Graças a Deus você está bem. 538 00:52:27,707 --> 00:52:30,503 Bem, se não fosse por isso hunka hunka ator horrível, 539 00:52:30,503 --> 00:52:32,402 Eu não estaria. 540 00:52:32,402 --> 00:52:34,162 Bem, isso certamente estreita 541 00:52:34,162 --> 00:52:35,785 nossa lista de suspeitos. 542 00:52:35,785 --> 00:52:38,546 Laura estava trabalhando com o luz pouco antes de cair, 543 00:52:38,546 --> 00:52:39,996 mas aquele Frank. 544 00:52:39,996 --> 00:52:42,067 Sim, ele definitivamente tem um motivo. 545 00:52:42,067 --> 00:52:43,620 Ele acha que Tef é segurando-o de volta, 546 00:52:43,620 --> 00:52:47,348 e aquele contrato sob o qual ele está está realmente fritando a bunda dele. 547 00:52:47,348 --> 00:52:50,558 Ok, então tem ser Laura ou Frank. 548 00:52:50,558 --> 00:52:52,663 Eles eram os únicos aqueles que estavam presentes, 549 00:52:52,663 --> 00:52:54,079 exceto o ator hunka. 550 00:52:55,183 --> 00:52:56,702 Não exatamente. 551 00:52:56,702 --> 00:53:00,223 Mo não apareceu para trabalhar hoje, liguei dizendo que estava doente. 552 00:53:00,223 --> 00:53:01,845 Muito suspeito. 553 00:53:01,845 --> 00:53:04,020 Ótimo, estamos de volta à estaca zero. 554 00:53:04,020 --> 00:53:05,780 Sim, parece que sim. 555 00:53:05,780 --> 00:53:06,919 Isso é ridículo. 556 00:53:06,919 --> 00:53:08,265 Não estamos chegando a lugar nenhum com este caso, 557 00:53:08,265 --> 00:53:09,715 e, amanhã noite, Tef anuncia 558 00:53:09,715 --> 00:53:11,165 a garota do cercadinho do século. 559 00:53:11,165 --> 00:53:13,788 Sim, eles estavam conversando sobre isso o dia todo no clube. 560 00:53:13,788 --> 00:53:15,307 Está sendo realizado lá. 561 00:53:15,307 --> 00:53:17,412 Ok, nós realmente precisamos aumente o calor nisso. 562 00:53:17,412 --> 00:53:19,863 Você tem que inventar algo antes disso. 563 00:53:19,863 --> 00:53:22,210 Se alguma vez houve um oportunidade de dirigir 564 00:53:22,210 --> 00:53:24,937 Cercadinho Incorporado no chão, 565 00:53:24,937 --> 00:53:28,458 isso seria algum tipo de acidente mortal neste evento. 566 00:53:28,458 --> 00:53:29,873 Você está exatamente certo, Benny. 567 00:53:29,873 --> 00:53:31,691 Estaremos todos lá, 568 00:53:31,692 --> 00:53:32,886 e temos que estar atentos. 569 00:53:32,887 --> 00:53:35,864 Estou dizendo a vocês, estou convencido de que é Frank. 570 00:53:35,865 --> 00:53:38,680 Aqueles olhinhos redondos e sua testa franzida? 571 00:53:38,681 --> 00:53:40,363 Ele simplesmente parece um assassino. 572 00:53:40,364 --> 00:53:42,467 Não é exatamente uma evidência de que vai se levantar no tribunal, 573 00:53:42,468 --> 00:53:44,321 mas seus instintos já estive certo antes. 574 00:53:44,322 --> 00:53:46,432 Nós vamos manter um muito de olho nele. 575 00:53:46,433 --> 00:53:49,444 Na verdade, acho que tenho um plano. 576 00:53:49,444 --> 00:53:52,482 Ah, eu adoro planos! 577 00:54:00,800 --> 00:54:01,940 Olá, Mo. 578 00:54:01,940 --> 00:54:03,182 Laura. 579 00:54:03,182 --> 00:54:05,771 Preparando-se para a grande noite, eu vejo. 580 00:54:05,771 --> 00:54:09,223 Pense que você tem uma chance Garota do cercadinho do século? 581 00:54:09,223 --> 00:54:12,605 Eu era o favorito do Tef uma vez, então você nunca sabe. 582 00:54:12,605 --> 00:54:16,540 Bem, estávamos todos O favorito de Tef em algum momento. 583 00:54:16,540 --> 00:54:18,473 E você, você acha que tem uma chance? 584 00:54:18,473 --> 00:54:21,097 Quero dizer, é a garota na frente da câmera que conta, 585 00:54:21,097 --> 00:54:22,788 não a garota por trás disso. 586 00:54:22,788 --> 00:54:24,997 Ah, disse a garota atrás do balcão do bar. 587 00:54:26,896 --> 00:54:28,656 Vamos ser sinceros, Laura, 588 00:54:28,656 --> 00:54:30,589 nenhum de nós tem chance. 589 00:54:30,589 --> 00:54:35,594 Quero dizer, Tef, ele nos usou levantou e nos jogou de lado. 590 00:54:36,906 --> 00:54:38,735 Eu sei, tudo isso Garota do cercadinho do século 591 00:54:38,735 --> 00:54:43,050 é apenas sua última tentativa para salvar seu império em ruínas. 592 00:54:43,050 --> 00:54:45,224 A empresa é realmente com tantos problemas? 593 00:54:45,224 --> 00:54:46,777 Você se importaria se fosse? 594 00:54:48,331 --> 00:54:49,366 Você está brincando? 595 00:54:50,747 --> 00:54:52,887 Quero dizer, vamos encarar isso, Laura, ele ferrou com nós dois, 596 00:54:52,887 --> 00:54:55,027 literal e figurativamente. 597 00:54:55,027 --> 00:54:58,858 Sim, então, você pensa um pouco o retorno pode estar em ordem? 598 00:54:58,858 --> 00:55:02,345 Hum, gosto da maneira como você pensa. 599 00:55:02,345 --> 00:55:06,073 Sim, e você é muito sexy quando você é desonesto. 600 00:55:07,798 --> 00:55:08,627 Eu sei. 601 00:55:10,111 --> 00:55:12,734 O que há comigo e Meninas do cercadinho esta semana? 602 00:55:12,734 --> 00:55:16,920 Ex-meninas do cercadinho. Ah, melhor ainda. 603 00:59:21,144 --> 00:59:22,456 Ok, meninas, você conhece o plano. 604 00:59:22,456 --> 00:59:24,181 Quando Frank fica aqui, temos que manter 605 00:59:24,181 --> 00:59:26,356 ele ocupou até o anúncio. 606 00:59:26,356 --> 00:59:27,357 - Certo. - Entendi. 607 00:59:29,255 --> 00:59:30,360 Meu, meu, meu. 608 00:59:31,465 --> 00:59:33,570 Olá, Sr. 609 00:59:33,570 --> 00:59:38,575 Por favor, me chame de Tef, todo mundo me chama de Tef. 610 00:59:40,681 --> 00:59:43,269 Você será meu guarda-costas para esta noite? 611 00:59:43,269 --> 00:59:45,996 Ah, não, Jasmine aqui, ela estará ao seu lado a noite toda. 612 00:59:45,996 --> 00:59:48,654 Nikki e eu estaremos por perto certificando-se de que nada aconteça. 613 00:59:48,654 --> 00:59:53,659 Jasmine, meu último Garota do cercadinho do mês. 614 00:59:54,453 --> 00:59:55,454 Bem, obrigado. 615 00:59:55,454 --> 00:59:57,767 Ah, não, não, não, não, obrigado. 616 00:59:57,767 --> 00:59:59,907 Diga-me, meu querido, você prefere 617 00:59:59,907 --> 01:00:02,323 o mês de Outubro ou novembro? 618 01:00:03,566 --> 01:00:05,499 Eu posso ver isso ela não terá problemas 619 01:00:05,499 --> 01:00:06,810 ficando ao seu lado. 620 01:00:06,810 --> 01:00:08,743 Sim, o problema é vou me separar 621 01:00:08,743 --> 01:00:10,987 ela mesma no final da noite. 622 01:00:10,987 --> 01:00:13,507 Sandy, como você fazendo, que bom ver você. 623 01:00:13,507 --> 01:00:15,025 Eu não sabia que você estava estarei aqui esta noite. 624 01:00:15,025 --> 01:00:16,682 Ah, você sabe, eu estou apenas ficando de olho 625 01:00:16,682 --> 01:00:18,166 no meu investimento potencial. 626 01:00:19,305 --> 01:00:21,238 Ah, ainda pensando sobre investir 627 01:00:21,238 --> 01:00:22,481 em entretenimento Playpen? 628 01:00:22,481 --> 01:00:25,484 Eu estava esperando que eu te convenci do contrário. 629 01:00:25,484 --> 01:00:28,280 Bem, talvez eu só precise um pouco mais convincente. 630 01:00:28,280 --> 01:00:29,937 Quer ir ao seu escritório? 631 01:00:29,937 --> 01:00:31,559 Isso é muito tentador, senhorita Banner, 632 01:00:31,559 --> 01:00:33,492 mas, infelizmente, Eu tenho uma cerimônia 633 01:00:33,492 --> 01:00:35,908 Devo atender, como estou o gerente deste clube. 634 01:00:35,908 --> 01:00:39,084 Ah, eu sei que você é muitíssimo importante. 635 01:00:39,084 --> 01:00:41,362 Não, eu só tenho tudo isso dinheiro flutuando por aí, 636 01:00:41,362 --> 01:00:43,916 Eu realmente odiaria desperdiçar isso em um mau investimento. 637 01:00:45,055 --> 01:00:47,402 Sim, bem, eu não sei. 638 01:00:48,749 --> 01:00:51,545 Bem, Nikki aqui, eu acho que ela quer se juntar a nós. 639 01:00:55,756 --> 01:00:57,654 Ok, tudo bem, vamos fazer isso rápido. 640 01:01:04,799 --> 01:01:07,388 Agora, meninas, isso realmente não pode demorar muito, ok? 641 01:01:07,388 --> 01:01:08,700 Frank, olhe para nós, 642 01:01:08,700 --> 01:01:11,254 isso é realmente algo você quer se apressar? 643 01:06:32,652 --> 01:06:34,068 Ah, essa coisa está ligada? 644 01:06:35,352 --> 01:06:38,631 Olá a todos e sejam bem-vindos 645 01:06:38,631 --> 01:06:43,636 para a Garota do Cercadinho de a extravagância do século. 646 01:06:49,884 --> 01:06:52,576 Como todos sabem, por décadas, o sonho 647 01:06:52,576 --> 01:06:56,511 de cada menina em cada pequena cidade 648 01:06:56,511 --> 01:07:00,273 em toda esta grande nação foi para se tornar 649 01:07:00,273 --> 01:07:04,450 uma garota do cercadinho do mês. 650 01:07:04,450 --> 01:07:07,902 Nada diz sucesso como um grampo através do umbigo. 651 01:07:10,525 --> 01:07:13,597 E uma vez que estes estão bem as meninas alcançaram 652 01:07:13,597 --> 01:07:15,047 Garota do cercadinho do mês, 653 01:07:15,047 --> 01:07:19,396 o próximo passo é o cercadinho Garota do ano. 654 01:07:19,396 --> 01:07:23,124 Durante anos, isso tem sido o ápice da conquista 655 01:07:23,124 --> 01:07:24,435 para uma garota do Playpen. 656 01:07:25,643 --> 01:07:30,234 Mas, agora, por popular demanda, eu apresento 657 01:07:30,234 --> 01:07:34,342 a garota do cercadinho do século. 658 01:07:39,554 --> 01:07:42,074 O modelo que eu tenho escolhido simboliza 659 01:07:42,074 --> 01:07:46,941 tudo que eu amo sobre uma garota do Playpen. 660 01:07:46,941 --> 01:07:49,529 E então, agora, sem mais delongas, 661 01:07:50,772 --> 01:07:55,777 Eu trago para você o cercadinho Garota do Século, 662 01:07:58,953 --> 01:08:00,920 Jasmim St. 663 01:08:00,920 --> 01:08:01,921 Uau! 664 01:08:03,474 --> 01:08:04,579 Uau! 665 01:08:08,583 --> 01:08:09,411 O que? 666 01:08:10,585 --> 01:08:12,311 Espere um minuto, Tef! 667 01:08:12,311 --> 01:08:16,660 Como, como ela pode ser Playpen Garota do Século? 668 01:08:16,660 --> 01:08:19,525 Eu só fotografei ela há alguns dias! 669 01:08:19,525 --> 01:08:21,837 Sim, e você fez um trabalho tão bom. 670 01:08:21,837 --> 01:08:25,669 Ela é linda e charmosa. 671 01:08:25,669 --> 01:08:27,843 Ah, seu filho da puta! 672 01:08:27,843 --> 01:08:29,397 Mo, você também? 673 01:08:29,397 --> 01:08:32,365 Sim, você pensou que eu era lindo e charmoso 674 01:08:32,365 --> 01:08:33,918 e tudo mais Tenho certeza que você contou 675 01:08:33,918 --> 01:08:36,335 aquele pouco agitado quando você estava transando com ela. 676 01:08:36,335 --> 01:08:39,338 Eca, eu nunca tive sexo com esse cara. 677 01:08:39,338 --> 01:08:40,995 Como se eu acreditasse nisso. 678 01:08:40,995 --> 01:08:43,687 Está tudo voltando para assombrá-lo agora, Tef. 679 01:08:43,687 --> 01:08:45,689 Todos os que dormem por aí, todas as mentiras 680 01:08:45,689 --> 01:08:49,624 para toda garota de saia que sonhava em ser alguém. 681 01:08:51,005 --> 01:08:55,009 Ouça, me escute, eu nunca fiz sexo com aquela garota. 682 01:08:56,182 --> 01:08:59,358 E por que ela estaria a exceção, né, Tef? 683 01:08:59,358 --> 01:09:02,050 O que impediria você agora de brincar? 684 01:09:03,155 --> 01:09:04,018 Ouça-me, 685 01:09:06,537 --> 01:09:10,024 eu não fui capaz fazer sexo há anos. 686 01:09:10,024 --> 01:09:11,059 Eca! 687 01:09:12,647 --> 01:09:13,889 Realmente? 688 01:09:13,889 --> 01:09:15,650 Ah, que tristeza para você. 689 01:09:16,823 --> 01:09:18,894 Tudo bem, irmã, o jogo acabou. 690 01:09:22,277 --> 01:09:23,485 Onde está Frank? 691 01:09:23,485 --> 01:09:25,591 Ah, ele está todo amarrado. 692 01:09:28,525 --> 01:09:31,079 Tef, olá, Tef, Olá, alguém? 693 01:09:33,599 --> 01:09:34,427 Ajuda! 694 01:09:36,464 --> 01:09:37,741 Ajuda. 695 01:09:37,741 --> 01:09:38,569 Tef? 696 01:09:39,881 --> 01:09:40,709 Tef? 697 01:09:43,712 --> 01:09:45,990 Estou amarrado. 698 01:09:45,990 --> 01:09:49,822 Mo. 699 01:09:51,203 --> 01:09:54,516 Ah, Jasmim, você salvou minha vida. 700 01:09:56,104 --> 01:09:57,933 Como posso te agradecer? 701 01:09:59,142 --> 01:10:00,936 Tire as mãos, idiota. 702 01:10:00,936 --> 01:10:04,492 Este caso acabou e, aparentemente, você também. 703 01:10:11,706 --> 01:10:14,536 Bem, meninas, nós fiz isso, muito bem. 704 01:10:14,536 --> 01:10:15,848 Yay! 705 01:10:15,848 --> 01:10:16,676 Yay! 706 01:10:23,718 --> 01:10:26,445 Bem, parece outro tarefa bem sucedida 707 01:10:26,445 --> 01:10:28,516 para o pequenininho Esquadrão de Biquínis Weeny. 708 01:10:28,516 --> 01:10:29,793 Claro que foi. 709 01:10:29,793 --> 01:10:31,105 Frank admitiu que estava por trás dos acidentes. 710 01:10:31,105 --> 01:10:33,003 Ele queria Tef fora de negócios para que ele pudesse 711 01:10:33,003 --> 01:10:35,419 começar uma competição empresa de produção. 712 01:10:35,419 --> 01:10:38,560 Mas o que convenceu Frank para derramar o feijão? 713 01:10:38,560 --> 01:10:41,977 Ah, posso ser muito persuasivo. 714 01:10:44,394 --> 01:10:46,396 Ok, mas e quanto Laura e Maureen? 715 01:10:46,396 --> 01:10:48,432 Ah, apenas descontente ex-namoradas. 716 01:10:48,432 --> 01:10:51,090 Praticamente todas as garotas Tef já namorou queria matá-lo. 717 01:10:51,090 --> 01:10:52,850 Então, neste momento, há um sargento reserva 718 01:10:52,850 --> 01:10:55,715 na sede da polícia ficando bastante atento. 719 01:10:57,096 --> 01:11:01,411 Sim, bem, eu acho que sim não fez muito bem ao Tef, hein? 720 01:11:01,411 --> 01:11:02,791 Ah. 721 01:11:02,791 --> 01:11:05,035 Sim, a imagem dele era a de um homem viril 722 01:11:05,035 --> 01:11:06,994 quem poderia dormir mulher que ele queria. 723 01:11:06,995 --> 01:11:08,339 Agora que a verdade veio à tona, 724 01:11:08,556 --> 01:11:10,696 ninguém realmente se importava mais. 725 01:11:10,696 --> 01:11:11,904 Então eu acho que aquela jaqueta de fumar 726 01:11:11,904 --> 01:11:15,079 realmente foi excitante para mulheres, né? 727 01:11:15,079 --> 01:11:16,529 Incrível. 728 01:11:16,529 --> 01:11:19,291 Bem, de qualquer forma, agora que está tudo embrulhado, 729 01:11:19,291 --> 01:11:21,948 finalmente podemos ir em nossas férias! 730 01:11:25,193 --> 01:11:26,263 Sobre aquelas férias- 731 01:11:26,263 --> 01:11:28,817 - Ah, não, Benny! - Vamos! 732 01:11:28,817 --> 01:11:30,233 De novo não! 733 01:11:30,233 --> 01:11:34,098 Temos outro caso, e simplesmente não posso esperar. 734 01:11:34,098 --> 01:11:35,583 Bem, o que é desta vez? 735 01:11:35,583 --> 01:11:38,137 Houve um paraquedismo acidente há cerca de uma semana. 736 01:11:38,137 --> 01:11:39,690 Duas pessoas foram mortas. 737 01:11:39,690 --> 01:11:42,348 Eles estão pensando isso pode ser um jogo sujo. 738 01:11:42,348 --> 01:11:46,456 Paraquedismo, o que faz isso tem a ver conosco? 739 01:11:46,456 --> 01:11:48,492 Bem, é pára-quedismo nu. 740 01:11:50,149 --> 01:11:52,186 Ah, vamos, pegue-o, pegue-o! 741 01:11:52,186 --> 01:11:53,117 Venha aqui! 742 01:11:54,498 --> 01:11:56,500 Eu quero sair de férias! 743 01:11:56,500 --> 01:11:58,295 Você disse que prometeu! 744 01:12:01,229 --> 01:12:03,369 Meninas, isso seria normalmente é quando eu te conto 745 01:12:03,369 --> 01:12:05,889 para embalar seus biquínis, mas, neste caso, 746 01:12:05,889 --> 01:12:08,236 Eu acho que você pode estar vestido demais. 747 01:12:13,586 --> 01:12:18,488 Você acha que talvez haja poderiam haver gêmeos malvados envolvidos? 748 01:12:19,696 --> 01:12:22,526 Você sabe, você nunca pode confie nesses gêmeos malvados. 749 01:12:27,807 --> 01:12:32,260 Oh, garoto, eu sinto muito de nudez em nosso futuro. 750 01:12:36,989 --> 01:12:38,749 A maioria dos clientes aqui eles não se importam 751 01:12:38,749 --> 01:12:40,682 sobre a qualidade do serviço 752 01:12:40,682 --> 01:12:43,961 mas a quantidade do servidor, se você sabe o que quero dizer. 753 01:12:49,898 --> 01:12:51,728 Nossa, isso é um pouco demais, não é? 754 01:12:51,728 --> 01:12:54,248 Bem, é a edição de inverno. 755 01:13:01,807 --> 01:13:06,018 Tef, Mo, Tef, Mo, qualquer um! 756 01:13:06,881 --> 01:13:07,675 Ajuda! 757 01:13:09,711 --> 01:13:10,540 Ajuda. 758 01:13:15,890 --> 01:13:17,236 Ouça-me, Cláudio, não há razão 759 01:13:17,236 --> 01:13:18,858 para dar uma reviravolta na sua calcinha. 760 01:13:24,174 --> 01:13:26,901 Se eu contar isso ao meu chefe você está investigando ele, 761 01:13:28,074 --> 01:13:30,076 ele provavelmente não vai aceite isso com muita gentileza. 762 01:13:42,986 --> 01:13:44,712 Você tem um assinatura, não é? 763 01:13:44,712 --> 01:13:48,578 Bem, sim, mas eu leia apenas os artigos. 764 01:13:53,652 --> 01:13:56,275 eu não fui capaz fazer sexo há anos.